mercoledì 29 agosto 2012

Paris, 18 septembre 2012: "Une figuration illuminée"


Dal 18 al 22 settembre, presso la Galleria Roy Sfeir, si terrà la mostra di Maurizio DIANA 
"Une figuration illuminée"
Presentazione della monografia e firma dei volumi da parte di
Gérard Xuriguera.
Vernissage martedì 18 settembre, dalle 18.00 alle 21.00.

**********

Du 18 au 22 septembre, la Galerie Roy Sfeir présente l'exposition de Maurizio DIANA 
"Une figuration illuminée". 
Signature de la monographie de l'artiste par
Gérard Xuriguera.
Vernissage le mardi 18 septembre de 18h à 21h.

**********

Ne risulta quella realtà fluttuante sopra menzionata che si costruisce e si distrugge al di fuori di ogni limite temporale. E’ come se si desiderasse lanciare una palla nel passato per farla rimbalzare nel futuro.

En résulte cette réalité fluctuante plus haut mentionnée, qui se construit et se déconstruit en dehors de toute lisière temporelle. C’est comme si on souhaitait lancer une balle dans le passé pour la faire rebondir dans le futur.

The result is the before mentioned fluctuating reality that builds and destroys itself outside any temporal limits. It is like wanting to through a ball in the past to make it bounce in the future.

其结果是,上述结构的现实漂浮和破坏以外的时限。这就像如果你想扔过去一个球,在未来反弹。

Gérard Xuriguera


Galerie Roy Sfeir: 6 rue de Seine 75006 PARIS
Tel. 33 (0) 1 43 26 08 96
http://www.galerieroysfeir.com/



Nessun commento:

Posta un commento